岗位职责：
1、负责公司各类商务文件、合同、技术资料及日常办公资料的老挝语笔译工作，确保翻译内容准确、流畅，符合行业术语规范及目标语言表达习惯。
2、为公司商务洽谈、会议、谈判等活动提供现场口译服务，包括交替传译和同声传译，保障沟通的高效与准确，促进业务交流顺利进行。
3、对老挝语相关的宣传资料、市场推广文案等进行翻译及本地化处理，使内容贴合老挝当地文化与市场需求，助力公司市场拓展。
4、协助公司与老挝合作伙伴、客户进行沟通协调，处理往来邮件、电话及其他形式的交流信息，及时反馈重要情况，维护良好合作关系。
5、参与公司业务相关的老挝语培训材料编写、语言测试等工作，提升团队整体的老挝语应用能力。
任职要求：
1、老挝语专业本科及以上学历，具备扎实的老挝语语言基础，老挝语专业四级或同等水平及以上证书，听说读写能力俱佳。
2、有至少 1年老挝语翻译工作经验，有商务领域、国际贸易或工程项目翻译经验者优先考虑，熟悉相关行业专业术语。
3、具备优秀的口译技巧和应变能力，能够在复杂商务场景下准确传达信息；笔译风格灵活，可根据不同文本类型进行恰当翻译。
4、对老挝文化、社会习俗有深入了解，能敏锐把握语言背后的文化内涵，使翻译内容实现文化适应性。
熟练使用常用办公软件及翻译辅助工具，如 Trados、MemoQ 等，具备良好的文档管理能力。
5、工作认真负责，注重细节，具备较强的团队协作精神和沟通能力，能够承受一定工作压力，适应出差。