职位介绍

主要负责开发特斯拉汽车车主手册以及包括但不限于保修手册、安全信息、道路救援、充电连接器和高压设备安装手册。

手册有印刷版、车载版和在线版。

用户包括特斯拉的客户和相关安装人员。

职责描述

l 编写、编辑、验证和发布各类文件，如车主手册，保修手册，安全信息、道路救援、充电连接器和高压设备安装手册等。

l 与工程师、技术人员和产品经理等业务专家进行有效协作并建立牢固的工作关系，以确保计划/项目/优先事项的一致性，并确保所有内容都是准确和符合流程。

l 同时管理多个文档项目/计划，以确保适当处理各类项目的优先级，并遵循团队内的所有标准流程。

l 跟踪全球不同地区正在进行的产品迭代和改进，以确保所有信息，包括特定地区的信息，都得到适当的记录和发布。

l 管理文档翻译，以支持产品在全球范围内的成功部署和特定地区的信息可用性。

任职要求

最低要求

l 学士以以上学位，拥有技术写作证书

l 至少5年以上技术写作经验；

l 注重细节，具有较强的组织协作能力和多项目时间管理能力；

l 熟练的中英文沟通能力，能够与团队成员有效沟通（需与海外业务团队邮件和现场沟通））；

l 使用markup工具写作的经验（如HTML、XML、DITA XML或SGML）；

l 结构化创作工具体验（如oXygen、XMetaL、结构化FrameMaker或Arbortext Editor）；

l 内容管理系统（CMS）经验（如SDL LiveContent Architect）；

l 文档架构经验，了解相关的写作风格指南（简体技术英语、S1000D、MIL-STD、MMSTP）或创建自定义风格指南经验；

优先考虑要求

l 了解车辆知识或者有相关机械设备操作经验优先；

l 有Github平台或者了解相关编程语言（如SQL, Python, Java）经验优先。