招聘信息 (二)：法语翻译兼生产调度 (急招)
职位名称： 法语翻译兼生产调度
工作地点： 非洲几内亚 福利卡利亚 矿业项目现场
招聘人数： 1 名
岗位职责：
负责矿山现场生产、运营、安全、设备维护等环节的法语口译与笔译工作，确保中外方人员沟通顺畅。
参与矿山现场的生产调度协调工作，协助中方管理人员进行生产指令传达、进度跟踪、问题反馈。
负责相关生产文件、报告、通知的法语翻译及整理归档。
协助处理现场日常行政、外联事务（与当地政府、社区、供应商等的沟通）。
完成领导交办的其他现场综合管理工作。
年龄要求： 42周岁以内。
语言能力：
法语专业本科及以上学历，必须通过法语专业四级(TFS-4)或同等及以上水平。
扎实的法语、中文笔译能力。
优良的法语、中文口译能力，能适应复杂现场环境下的沟通。
优秀的中文表达能力。
综合素质：
具备强大的责任心、优秀的职业素养和出色的团队协作精神。
具备较强的组织协调能力、应变能力和解决问题的能力。
能适应矿山现场的工作环境和工作压力。
经验要求：
有法语系国家（尤其是西非）工作/学习经验者优先。
有矿业公司（矿山开采、工程等）从业经验者优先考虑。
有生产管理、调度或现场协调经验者优先。
技能要求： 熟练使用 Word, Excel, PowerPoint 等办公软件，能处理日常生产数据报表。
其他要求：
身体健康，吃苦耐劳，能够接受长期驻外（非洲几内亚矿山现场）工作。
能尽快到岗。
薪资待遇：
月薪范围： 20,000 - 40,000 元人民币 (具体面议，根据能力经验确定)。
福利保障：
缴纳中国五险一金。
提供免费食宿（矿山营地标准）。
享受带薪年假。
工作满11个月，可带薪回国休假1个月。
提供完善的境外工作生活保障及必要的劳保用品。
上岗时间： 随时可上岗 (急招)