岗位职责：

1. 作为技术窗口，直接与海外医疗机构、研发合作伙伴及潜在客户进行专业沟通，解答涉及产品原理、临床数据及技术参数的问题。

2. 参与并支持国际技术研讨会及产品推介会，能用英语进行演讲、演示与答疑。

3. 分析并理解海外客户的深层需求与技术疑问，将其精准转化为供内部研发与销售团队参考的“可执行洞见”。

4. 负责高精度医学与技术资料的翻译与校审，包括但不限于：产品说明书、技术白皮书、临床前/临床试验报告、专利申请文件、监管提交资料及学术论文。

5. 建立并维护公司专用的内窥镜及药物研发双语术语库，确保所有翻译内容专业、准确且符合目标市场的行业规范。

6. 对市场宣传材料、网站内容及培训资料进行专业级本地化，确保其符合目标市场的医学文化、法规环境与临床实践。

7. 利用对海外医疗体系与学术环境的了解，为内部团队提供国际市场洞察、竞品分析及行业趋势简报，必要时可承担内部培训工作。

必备任职要求：

1. 本科及以上学历，拥有生物医学工程、临床医学、药学、生命科学等相关专业背景。

2. 英语国家一年以上留学或全职工作经验，深刻理解西方的学术、商业及医疗沟通语境。

3. 中英文双语能力达到母语或近似母语水平，具备出色的专业英语听说读写及演讲能力。

4. 拥有卓越的沟通表达能力、客户服务意识及跨文化协作能力。