外语要求 西班牙语、英语
年龄 25-35 周岁
其他上岗技能 驾照
工作经验 1. 具备流利的西班牙语听、说、读、写能力,熟练掌握专业商务、技术用语
2. 有制造业翻译经验者优先
业务了解范围
1.了解墨西哥市场常用的合同条款和商务协议,具备一定的法律术语翻译能力,以便在合同或
协议沟通中准确传达条款细节。
2.了解墨西哥当地法律法规和行业合规要求,特别是进出口、税务、劳动法相关规定,以便准确翻译涉及合规的业务沟通。
3.理解中墨文化差异,能够在翻译和沟通中有效消除文化误解,促进不同团队的无障碍交流和合作。
工作内容
1 负责公司文件、合同、协议等书面材料的中西、西中的准确翻译工作,确保语言表达符合当地文化和业务规范。
2 协助总经理在工厂内或业务洽谈场景中进行口头中西、西中即时翻译,确保信息无误传达。
3 协助培训部门开展西班牙语培训,帮助中方员工提升日常工作用语水平,以提高跨文化团队协作效率。
4 负责翻译文件的整理和归档,确保文件的规范性和完整性。
5 负责公司文化活动的组织与举办
6 负责部分行政类工作(如宿舍管理、车辆管理及行政物品的采购等)
7 根据公司需要,完成领导交办的其他翻译或支持任务
能力素质要求 具备较强的跨文化沟通和表达能力,能够快速理解和准确传达信息
其他要求 能接受长期在海外墨西哥工作要求
持有美签或墨西哥工作签