职位概述
我们正在寻找一位具备深厚日本文化背景与语言能力的日语助理,协助公司日本餐饮项目从筹备到落地的全流程支持。您将与本地及日本团队紧密合作,确保项目高效推进,并负责跨文化沟通与执行协调,助力品牌在本地市场成功运营。
核心职责
1.协助日本餐饮项目的筹备、落地及日常运营,包括但不限于菜单本地化、供应商对接、人员培训等;
2.担任中日双语沟通桥梁,准确传达双方需求,确保信息无缝对接;
3.参与项目现场支持,包括开业筹备、流程优化、问题协调及客户反馈处理;
4.翻译商务文件、会议纪要及运营资料,确保内容准确性与文化适应性;
5.配合团队完成市场调研、竞品分析及本地化策略建议;
6.适应高频次差旅,根据项目需要前往日本进行短期支持。
任职要求
1.本科及以上学历,日语专业或相关领域优先;
2.拥有5年及以上日本留学或长期生活经历,熟悉日本社会文化、商业礼仪及餐饮行业特点;
3.日语N2证书或同等水平,能进行精准的口译与笔译;
4.出色的跨文化沟通与协调能力,具备灵活解决问题的能力;
5.熟练使用Office办公软件,具备基础数据分析能力;
6.能接受频繁出差日本,平日在哈尔滨工作。