岗位内容：

1、根据上级领导和公司要求，承担施工现场日常所需的俄语资料翻译及技术资料翻译的口译和笔译等相关工作。

2、负责中/俄文件处理工作，包括文件相互翻译，文件整理、归档、备份等。

3、协助中方人员与客户和其他俄罗斯员工进行沟通，以便双方高效地完成交流。

4、保证翻译的质量，确保翻译文本的准确性和流畅性，并对日常交流过程中口语翻译的准确性负责。

任职要求：

1、本科及以上学历，语言类相关专业。

2、3年以上石油行业和1年以上油田现场翻译工作经验。

3、具备压裂施工工艺基础知识，油田增产技术相关设备基础知识，中俄双语翻译技巧。

4、沟通能力与组织协调能力强，能适应海外常驻或到现场调研，抗压能力强。