岗位描述
1.熟悉和掌握FIDIC等国际通用合同条款内容，精通商务合同谈判的专业表达及口译笔译技巧；有俄罗斯学习和工作经验，具备跨文化沟通能力，充分考虑俄罗斯文化特点，确保信息的准确传递和理解；有化工及法务工作经验人员优先考虑；
2.了解物资采购及管理相关业务和知识；流利俄语交流能力，具有在俄罗斯地区3年以上翻译工作经历；能适应海外国家常驻；具有优秀沟通能力，较强的客户服务意识和抗压能力，有设备采购经验优先。
3.负责公司俄语区项目进展过程中各种俄文资料、合同、信件、图纸、标书等的笔译、口译工作；负责大型成套机械项目的相关笔译、口译；辅助公司项目与外方合作过程中的各种沟通、交流，施工现场翻译，熟练掌握化工词汇、数字化词汇熟练，有化工经验优先。
4.辅助识别俄语文档、法规类风险，辅助搭建并完善风控信息提取俄语数据库，建立俄语专业词汇等级标准，分析宣贯常用俄语及风险类俄语。
5.按照公司及业主要求进行项目翻译工作，确保项目信息准确传递；
6.完成领导安排的其他工作，确保项目顺利进行。