工作职责
负责面向阿拉伯语市场的互联网应用相关翻译工作，包括但不限于应用界面、功能说明、用户指南、营销文案、推送通知等内容。
承担翻译内容的本地化适配工作，确保符合阿拉伯语用户的文化习俗、语言习惯及使用场景，规避文化禁忌与理解偏差。
与产品、设计、市场等团队协作，精准理解内容核心内涵与表达要求，高效完成翻译任务，支撑应用在阿拉伯地区的上线与运营。
审核并润色翻译材料，保障内容的准确性、流畅性、一致性与专业性，建立并维护阿拉伯语地区的翻译术语库及风格指南。
任职要求
学历背景：本科及以上学历，阿拉伯语或相关语言专业。
专业证书：持有相关阿拉伯语专业证书（如阿拉伯语专业八级、阿拉伯语等级考试（CAPT）或国际权威阿拉伯语语言证书）。
工作经验：至少1年相关翻译工作经验，有互联网产品或应用本地化翻译经验者优先。
语言能力：
阿拉伯语母语或接近母语水平，具备优秀的听、说、读、写能力；
中文表达流畅，能够精准传达原文含义，无语法错误；
熟悉互联网行业常用术语，了解阿拉伯地区文化及用户习惯者优先。