备注：该翻译人员可以是在华已经毕业的、留在西安发展的“一带一路”国家的留学生

一、岗位职责：

1.高端笔译与文档管理负责各类商业合同、投资协议、法律文件及技术文档的精准笔译，确保术语统一、文意准确并符合行业规范。建立和维护专业领域的俄语术语库，进行翻译资料的整理与知识沉淀，提升团队工作效率。

2.会议口译与商务支持，为公司高层会议、商务谈判、技术交流等场合提供专业的现场交替传译服务，保障跨文化沟通的顺畅与高效。参与商务谈判，协助进行合同条款的解读与沟通。

3.客户关系与项目管理，负责与俄语区客户、合作伙伴的日常沟通，维护良好的业务关系。支持公司海外项目的全流程，处理项目进展中所需的各类俄文资料翻译和现场翻译工作。

4.文化协调与质量把控，在翻译过程中，充分考量中俄文化差异，进行必要的解释与调整，避免沟通误解。对翻译成果进行严格的自我校对与审核，确保输出质量零差错。

二．任职要求

1.必备资质与经验：俄语专业本科及以上学历，必须持有俄语专业八级证书及对外俄语等级证书。8年以上全职俄语翻译工作经验，拥有丰富的合同与投资项目文件翻译成功案例，熟悉相关专业术语与业务流程。

2.核心能力：语言功底，具备母语级的俄语听说读写能力，中外互译精准流畅；中文文笔优秀，能驾驭不同文体的翻译需求，精通交替传译，具备在高压环境下进行长时间现场口译的出色能力，反应敏捷，表达准确。

3.专业技能：熟练使用Office办公软件，精通Trados、MemoQ等CAT翻译辅助工具，能有效提升翻译质量与效率。

4.职业素养：具备严谨细致的工作态度、极强的责任心和保密意识，能承受工作压力，适应国内外出差。拥有优秀的跨文化沟通能力和团队协作精神。

三、其他

薪酬构成：基本工资+绩效+全勤工资（提供行业竞争力薪资）；

上班时间及其他待遇：8:30-18:00 双休 五险 法定假日及国家规定的法定假等；

面试及上班地址：西安市西北国金中心F座10层