职位描述
岗位职责
1.翻译工作:进行文件翻译,这可能包括但不限于技术文档、法律合同、市场营销材料等。可能会涉及口译,即在会议、研讨会或其他活动中提供即时语言转换服务。参与本地化翻译,将产品或服务适应特定地区文化和语言习惯。
2.校对编辑与术语管理:对已完成的翻译内容进行校对和编辑,以确保准确性和专业性。管理和更新翻译过程中使用的术语库,以保持一致性。
3.跨文化沟通:在翻译工作中考虑文化差异,保证信息传递的有效性和适当性。
4.附加任务:可能需要协助公司内部其他部门,如参与外籍员工的日常交流与沟通,或者负责外籍专家的工作协调。
任职要求:
1.求教英法两种语言,本科及以上学历。
2.非洲相关法语语种国家工作一年优先考虑,有一定的市场推广和审校经验更佳。
3.工作认真负责,自我要求严格,有良好的沟通能力和团队协作意识。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕