【岗位职责】
1. 准确将中文/英文电视剧台词翻译为巴葡字幕，确保语言流畅自然，符合目标语言习惯与文化背景。
2. 严格按照电视剧剧情和角色特点，翻译出贴合情境的对白，保证翻译内容的准确性与一致性。
【任职要求】
1. 有扎实的语言功底，对目标语言的语法、词汇、口语表达有深入理解，能熟练运用地道表达方式进行翻译。
2. 热爱电视剧，对影视行业有一定了解，熟悉不同类型电视剧的风格和语言特点，能够精准把握台词情感。
3. 具备良好的时间管理能力和责任心，能按时、高质量完成翻译任务，可接受灵活工作时间，但需保证项目交付进度。
4. 有字幕翻译经验者优先考虑。
5. 需要通过测试。
【工作方式】
远程办公，根据个人时间灵活安排翻译任务，但需在规定的项目周期内完成交付。
【薪资待遇】
根据视频时长，以分钟计费计算，薪资从优，私聊详谈。