中国电建集团河南工程有限公司

一、法语翻译

1.负责日常法语口笔译工作，包括商务会议、项目沟通、文件资料（合同、报告、技术文档等）的翻译，确保译文准确、完整、符合语境。

2.协助对接法语国家 / 地区的客户、合作伙伴及海外团队，保障跨语言沟通顺畅，维护良好合作关系。

3.参与公司法语相关资料的整理、校对与归档，搭建并完善翻译知识库。

4.完成领导交办的其他法语相关辅助工作。

二、法语专业技术员

1.结合法语能力与专业技术，负责法语相关项目的技术对接与执行。

2.解读法语技术文档、图纸、标准等资料，转化为内部可执行的技术方案，并向团队进行传达说明。

3.协助解决项目中涉及法语的技术问题，与海外技术团队沟通协调，确保项目技术环节顺利推进。

4.参与技术资料的法语本地化编写、审核，以及技术培训的法语支持工作。

5.完成领导交办的其他技术相关任务。

任职要求

一、法语翻译

1.法语专业本科及以上学历，持有法语专业四级（TFS-4）及以上证书，或 DELF B2、DALF C1 及以上水平证书。

2.具备 2 年及以上法语翻译相关工作经验，熟悉商务、技术等领域术语者优先；优秀应届生可酌情放宽经验要求。

3.口笔译能力扎实，法语听说读写流利，能准确传达原意，且具备较强的文字表达能力与逻辑思维能力。

4.工作严谨细致、责任心强，具备良好的沟通协调能力与团队合作意识，能承受一定的工作压力。

5.熟练使用 Office 办公软件，有翻译工具（如 Trados）使用经验者优先。

二、法语专业技术员

1.法语专业或相关技术专业本科及以上学历，法语水平达到专业四级（TFS-4）及以上，或 DELF B2、DALF C1 及以上水平。

2.有法语国家 / 地区项目经验者优先，优秀应届生可酌情放宽经验要求。

3.能熟练阅读技术文档，具备基本的法语口语沟通能力，可满足技术对接与交流需求。

4.具备较强的动手能力、问题解决能力与学习能力，工作认真负责，有良好的团队协作精神。

5.熟练使用技术相关工具及 Office 办公软件。