岗位职责

1. 负责投标文件中的术语、数据、要求等翻译工作;

2. 了解并尊重目标语言的文化背景、商业习惯和表达方式，确保翻译内容在目标市场中得体且易于理解，根据目标市场的特点，对投标文件中的内容进行适当的本地化调整，以提高竞标成功率;

3.优化翻译文件的排版，使其更加清晰易读，符合目标市场的阅读习惯;

4.与投标小组人员保持密切沟通，确保准确理解投标需求，及时提供翻译支持;

5.完成领导交办的其他工作。

任职要求

（1）统招本科及以上学历，西班牙语专业；

（2）西班牙语专业四级及以上，具有良好的西班牙语口译、笔译能力，能够独立承担会议谈判、资料翻译等口笔译工作；

（3）具有1-3年及以上的智利等南美洲国家工作经验，熟悉智利等国的政治、经济、文化、税务制度等，以便协助项目管理工作；

（4）具有智利等南美洲国家属地员工管理经验，熟悉当地劳动法律法规等，能够独立处理智利员工管理工作；

（5）具有良好的沟通协调、团队协作能力和抗压能力，能够长期在智利工作。

中交一公局集团有限公司海外事业部隶属于中交一公局集团有限公司（CFHEC），全面负责公司境外业务，经营领域涵盖交通基础设施、市政、建筑、能源和工业基础设施以及政府服务，目前公司在全球设有9个区域中心、33个营销机构，在20多个国家拥有在建项目，涵盖亚、非、欧、美等四大洲，使CFHEC成为全球基础设施建设行业知名品牌，位列中国对外承包工程企业新签合同额第15位，营业额第29位，连续六年荣获中国对外承包工程AAA级信用企业。

智利鲁凯威水电站项目是中交一公局集团在智利承建的首个项目，其位于南美洲智利中南部比奥比奥河上，该流域共规划6级水电站，本电站为第4级，形式为径流式水电站。