岗位职责：
1、负责中译德专利文件翻译、校对等工作，涵盖生化医药、机械工程、电子通讯三大核心领域；
2、严格遵循专利翻译规范，确保译文术语精准、逻辑严谨、格式合规，保持专业表述的一致性；
3、严格按照约定截止日期交付高质量译稿，保障项目流程顺畅推进。
任职要求
1、专业背景：优先具备生化、医药、机械、电子、通讯等相关专业教育背景；
2、经验要求：拥有专利翻译相关工作经验，熟悉专利文件的行文风格与翻译要点；
补充说明：非相关专业背景者，需具备至少 5 年专利翻译全职 / 兼职经验
职业素养：1、工作严谨细致、责任心强，具备良好的时间管理能力与自我驱动力，确保稳定交付、按时履约，无无故拖稿情况；
2、语言能力：德语 功底扎实，母语为目标语者或双语达到工作语言水平优先，能精准把控双语转换的专业性与准确性。
其他说明
工作模式：全程远程兼职，时间灵活自主，可根据个人日程合理承接项目