岗位职责:
1.口译支持,为技术研讨会、商务谈判、设备安装调试、外宾来访、内部培训等场合提供
交替传译或陪同口译服务。确保专业术语(尤其是机械、电气、自动化、矿业等领域)的
准确性和一致性。
2.跨部门沟通与协调,与技术工程师、市场人员、财务务及项目管理人员紧密合作,充分
理解翻译背景和深层需求。
3.行政文书翻译,翻译商务合同、招标文件、提案、会议纪要、公司内部管理制度及往来
公函。处理公司介绍、市场宣传资料等,在准确基础上兼顾文案的符合目标文化习惯。
任职要求:
1.本科及以上学历,翻译、英语或相关专业,高水平语言成绩证明。
2.3年以上全职技术翻译经验,有重型机械、矿业、或工程领域翻译经验者优先考虑。
3.具备中英文互译能力,笔译准确、口译流畅以及本地化协调能力
4.能适应项目紧急时的加班需求,良好的心理素质和临场应变能力以及良好的形象气质。
5.熟练使用计算机以及Office办公软件。
6.持有中华人民共和国有效的C1或C2类机动车驾驶证,能熟练驾驶,并能适应因工作需要的
短途公务出行