俄语翻译
7000-12000元
郑州 大专
金科智汇谷
1.负责项目部与业主单位、当地分包商及政府部门的各类商务会议口译工作。
2.负责招投标文件、合同协议、工程文件、会议纪要、财务报表及各类行政公文的中俄笔译。
3.协助办理项目所需的各类当地许可、人员签证、工作证及居留手续。
4.在施工现场负责中俄双方技术人员的沟通,准确传达施工工艺、技术规范及图纸要求。
5.协助项目整理施工进度报告,向业主方进行汇报。
6.参与工程变更单(ECO)的起草与确认,协助收集索赔证据,进行索赔谈判的语言支持。
7.参与当地项目各分包商合同谈判。
8.作为中方员工与当地雇员(劳务)之间的桥梁,处理日常沟通、排班及劳资纠纷。
9.负责驻外人员的衣食住行安排,处理突发医疗或安全事件的对外联络。
10.本科及以上学历,俄语语言文学、国际贸易或土木工程(俄语强化)专业,俄语专业八级(专八)优先,或同等水平的俄语对外二级证书;持有CATTI(翻译专业资格)二级 / 三级证书者优先。
11.熟悉建筑工程术语,有土木、路桥、房建或电力行业翻译经验者优先。
12.能适应长期驻外,适应艰苦的施工环境。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕