1、准确翻译项目文件（如合同、技术规范、招投标书、会议纪要、安全手册等），确保术语统一、格式规范，符合中吉两国法律及行业标准；
2、提供现场口译服务（中-吉/吉-中），包括商务谈判、技术交底、施工会议、政府检查等场景，确保信息实时、准确传达。
3、协助处理紧急情况（如安全事故、劳务纠纷）的跨语言沟通，维护项目利益；
4、协助项目团队与吉国政府机构、合作伙伴、社区建立良好关系，提升企业形象；
5、归档翻译文件，建立双语索引库，便于快速检索与合规审查；
6、协助办理签证、工作许可、税务登记等涉外手续，跟进审批进度；
7、确保翻译内容符合吉国劳动法、环保法、建筑法等法规，避免法律纠纷；
8、协助处理安全事故的跨语言沟通，配合调查与善后工作；
9、为中方员工提供基础吉语培训（如日常用语、行业术语），提升现场沟通能力；
10、总结跨文化沟通案例，开展内部培训，提升团队国际化运作能力；