项目背景: 我们正在积极拓展巴西市场的重要智慧交通项目。现急需一名精通巴西葡萄牙语、并了解相关技术领域的翻译伙伴加入,为项目洽谈、技术交流及商务合作提供专业的语言支持。
Base地: 广东省深圳市(需能根据项目安排,灵活参与线下会议和洽谈)
岗位类型: 兼职项目制
核心职责:
商务会谈口译: 负责中巴双方线下会议、商务谈判、技术交流的现场交替传译工作,确保沟通准确、流畅。
我们希望您具备:
1. 语言能力: 葡萄牙语水平达到母语或精通级别(必须熟悉巴西葡萄牙语),中文口语和书面表达流畅、精准。
2. 行业经验: 有智慧城市、智能交通、物联网、工程或IT相关领域的翻译经验者优先。熟悉相关专业术语。
3. 商务能力: 具备优秀的沟通和理解能力,懂得商务礼仪,在谈判场合下能保持冷静和专业。
4. 个人特质: 责任心极强,注重细节,拥有出色的跨文化沟通能力和严格的保密意识。
5. 时间地点: base深圳,能灵活安排时间,配合项目会议时间(部分会议可能有时差),并能接受线下工作。
加分项:
· 有为大型企业或国际项目提供翻译服务的经验。
· 拥有巴西留学、工作或生活背景。
· 具备CATTI或其他相关翻译资格认证。
薪酬福利:
· 竞争力时薪/项目酬劳: 薪资面议(我们将根据您的语言能力、行业经验及会议难度提供极具竞争力的报酬)。
· 核心项目参与: 直接参与前沿的国际化智慧交通项目,获得宝贵的行业经验。
· 灵活合作模式: 根据项目需求约定合作时间,高效工作。
· 长期机会: 项目合作愉快,有望建立长期合作关系。