工作内容：

· 承接电子烟相关的中日互译专利项目，包括说明书、权利要求书、摘要及审查意见等文件；

· 涉及内容包括电子结构设计、材料科学、雾化技术、电池与控制模块等；

· 使用 Trados 进行翻译与匹配统计（按Trados字数结算）。

任职要求：

· 2年以上专利翻译经验，能独立处理完整专利文件；

· 熟悉专利语言规范与专利写作逻辑；

· 熟练使用 Trados（需用Trados统计匹配）；

· 理解电子、机械、化学或材料领域技术文献；

· 注重术语一致性、译文准确性与交付时效；

· 保密意识强，遵守客户信息安全要求。