基本信息
职位：翻译兼职人员；工作地点：远程；类型：兼职；薪资：依项目综合计算，面议。
岗位职责：
1、承担 IPO 项目相关资料英语-香港繁体互译，如招股书、财务报告等，保证翻译高质量以助项目推进。
2、做好术语管理，建立维护术语库，提升翻译效率与一致性。
3、自我校对审核译文，确保无错漏、语法正确，风格契合原文与受众习惯。
4、与团队密切沟通，依需求和进度修改完善译文，保障项目按时高质量完成。
任职要求：
1、优秀中英文双语能力，有专八、雅思 7.5 +、托福 105 + 等证书优先。
2、两年以上翻译经验，熟悉流程规范，有 IPO、金融领域或大型项目翻译经验者佳。
3、熟练使用 Trados 等 CAT 工具。
4、金融、法律、商务、技术等相关专业背景优先。
5、工作负责、注重细节，时间管理和抗压能力强，有自主学习与团队协作精神。
6、自由译者优先，能灵活安排时间适应紧急需求。