岗位职责

1. 精准完成通信领域技术文档的中英互译，包括但不限于：

- 技术白皮书、产品手册、API文档、测试报告；

- 3GPP/ITU-T/IEEE标准协议、专利文件、学术论文；

- 5G/6G、光通信、物联网（IoT）、边缘计算等细分领域资料。

2. 确保专业术语（如Massive MIMO、网络切片、QoS、载波聚合）翻译零误差，符合行业规范；

3. 使用CAT工具（Trados、MemoQ）维护企业术语库，提升翻译效率与一致性；

4. 对技术图表、公式及代码注释进行本地化适配，保留原文技术逻辑；

5. 参与通信设备厂商技术文档的本地化项目。

任职要求

1. 硬性条件

- 通信工程、电子信息、计算机等相关专业本科及以上学历；

- 3年以上通信领域**技术文档笔译经验**，需提供代表作案例；

- 持有CATTI二级笔译证书或同等资质（如NAATI/UNLPP）。

2. 技术能力：

- 深入理解通信协议栈（L1-L7）、核心网架构、无线接入技术；

- 熟悉Open RAN、NFV/SDN、云计算等前沿技术概念；

- 熟练使用Markdown/LaTeX排版，可处理复杂技术图表。

3. 语言能力：

- 中英文写作能力达母语水平（需通过试译测试）；

- 能准确区分技术语境差异（如“latency”译为“时延”而非“延迟”）。

加分项

- 参与过3GPP标准文档翻译或国际通信展（MWC）资料本地化；

- 熟悉Git版本管理，具备技术文档协同翻译经验；

- 持有PMP/技术写作（TW）认证，可兼顾文档优化。

薪资待遇：

1、基本工资+补贴+有竞争力的高绩效+年终奖+国家规定的五险一金

2、五日工作制，依法享有法定假期；带薪年假+带薪病假

3、不定期的团队活动；每年的团队旅游

4、提供良好的职业生涯发展平台和上升空间

任职要求：

1、英语、通信类专业毕业生，英语专业已获得TEM8证书，通信限已通过CET6者优先；

2、英语和汉语基本功扎实，熟练操作常用的办公软件；

3、具有通信领域翻译经验者优先录用，待遇从优；

4、熟练掌握一种辅助翻译软件（如Trados）优先录用；

5、具有较强的责任心和独立开展工作的能力，工作仔细认真、为人诚实，具有吃苦耐劳精神。

工作地点：成都·国腾科技园