职位描述
岗位职责:
1. 负责公司知识产权相关文件、合同、法律文书的泰语/英语双向翻译与校对,确保语言准确、专业。
2. 协助处理国际知识产权事务,包括但不限于商标、专利、版权的申请、维护、争议解决等流程的沟通与协调。
3. 跟进泰国及英语国家知识产权法律法规动态,提供本地化政策分析与风险提示。
4. 支持跨境知识产权合作项目的谈判、会议及文书准备,担任现场翻译与协调角色。
5. 建立并维护知识产权多语种术语库及文档管理体系,提升团队协同效率。
岗位要求:
1. 统招本科及以上学历,法学、外语、国际贸易、知识产权等相关专业优先。
2. 泰语、英语均可作为工作语言,具备出色的双语书面翻译与口语沟通能力(需提供语言能力证明或通过测试)。
3. 具备较强的跨文化沟通能力及逻辑思维,能高效处理多任务协作。
4. 对知识产权领域有基础认知或浓厚兴趣,有相关实习/工作经验者优先。
5. 注重细节,责任心强,具备良好的团队合作意识与学习能力。
附加说明:
本岗位为复合型人才培养方向,公司将提供知识产权专业培训与业务实践资源。
欢迎具备语言优势、渴望在知识产权领域长期发展的候选人加入。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕