客尼教育科技(广州)有限责任公司,是德国客尼技术教育集团在华的全资子公司,承载着近百年的教育传承与创新使命。德国客尼技术教育集团,自1931年成立以来,一直秉承“来源于工业,服务于工业”的核心理念,为全球90多个国家的超过7万家政府、行业协会、企业和学校提供德国标准的教育资源与服务。我们的业务覆盖广泛,包括客尼学院、客尼能力发展中心、客尼课程中心、客尼出版社、客尼考试中心和客尼产品中心等,共同构成了一个全方位、多层次的教育生态系统。
*工作职责描述
提供两种岗位方向:专业翻译
以下为翻译岗位职责,如果翻译水平无法达到,也可以考虑市场推广的岗位。
1.公司高层领导外出活动、行业论坛展会、公司重要信息披露等场景的口笔译工作;
2.负责德语相关文件、产品资料和合同的翻译与管理,来往邮件的及时回复;
3.工业与技术教育领域如机械、电子电气、汽车、新能源等口笔译工作;
4.新媒体运营文案编辑与排版工作;
5.领导交办的其它事宜。
岗位要求:
1.有理工科背景,熟悉工业、机械、汽车等行业知识者优先;
2.德语专业8级或欧标B2及以上,全国德语翻译资格证书口译或笔译三级者优先;英语CET6者优先;
3.熟练使用办公软件,小语种键盘操作熟练;
4.沟通能力强,有高度责任心,能承受压力,有团队合作精神,外向、乐观,有较强的学习能力,为人踏实、诚恳,对教育有兴趣和激情;
5.具备良好的文案功底和较强超前的创新和适应能力;
广州市越秀区星寰国际商业中心T1办公楼二23楼05号