职位描述
岗位职责:
1. 负责公司内部与日方顾问的日常沟通翻译工作,确保信息准确传达;
2. 陪同日方人员参与商务会议、门店巡查、业务洽谈等,提供即时口译服务;
3. 协助处理日语文档、邮件、合同等的笔译及校对工作;
4. 快速理解零售行业术语(如商品管理、采购流程等),并灵活应对突发翻译需求;
5. 协助人力资源部完成与日方相关的跨文化沟通协调工作。
任职要求:
1. 语言能力:
- 日语N1级或同等水平,口语流利,能胜任商务场景下的即时翻译;
- 中文表达清晰,具备优秀的双向传译能力。
2. 核心素质
头脑灵活,思维敏捷,能快速捕捉关键信息,应对突发沟通场景;
- 具备较强的跨文化沟通能力,了解中日商务礼仪差异;
- 抗压能力强,适应快节奏工作环境。
3. 经验背景:
- 有1年以上商务日语翻译经验,零售、贸易行业优先;
- 熟练使用Office办公软件,具备基础文档处理能力。
4. 加分项:
- 有超市/零售业相关经验,熟悉商品、物流等业务术语;
- 持有CATTI等翻译资格证者优先。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕