岗位职责

1、负责公司团队与沙特客户之间的面对面会议、商务谈判、社交活动等场景的口语传译。

2、负责翻译商务文件（合同、技术文档、邮件等），需熟悉建筑行业术语。

3、提前向团队说明沙特客户的文化禁忌、商务礼仪（如宗教习俗、谈判风格），避免误解。

4、协助调整沟通策略，例如应对沙特客户常见的“间接表达”或“时间弹性”习惯。

5、协助处理沙特客户的紧急需求（如签证邀请函、行程安排的阿拉伯文对接）。

6、如有需要需辅助整理会议关键内容，提交双语摘要供团队复盘。

7、反馈客户潜在需求或疑虑，协助业务团队制定跟进策略。

任职要求

1、阿拉伯语：流利沙特方言（希贾兹/纳吉迪等）+ 流利现代标准阿拉伯语（MSA）。

2、3年以上阿拉伯语商务翻译经验，有沙特客户对接案例或中东市场相关经历。

3. 了解沙特宗教习俗（如每日五次祷告时间安排）、性别交往规范。

4、能适应谈判，在客户“讨价还价”时保持专业立场。

5、保密意识强，不泄露客户或公司商业信息。

6、有沙特留学/工作经历，或熟悉沙特商业法律法规优先。

7、持有翻译资质证书（如CATTI阿拉伯语口译）。