职位详情
综合秘书(会议翻译)
8000-10000元
蒙泰集团
鄂尔多斯
3-5年
本科
06-10
工作地址

鄂尔多斯东胜区214省道与宋麻线交叉口西北260米

职位描述
经验丰富或口译能力较强者薪酬可面议
岗位职责:
1、负责中英双语实时交替传译(Consecutive Interpreting),包括但不限于:
①内部管理会议、跨国团队协作会议
②商务谈判、客户对接、供应商会议
2、确保翻译内容精准传达发言者意图,兼顾语言简洁性与文化适配性。
会前准备
①提前获取会议资料(议程、PPT、专业术语表),熟悉行业术语(如科技、制造等)。
②跨文化沟通协调、识别中西方表达差异,避免歧义与文化冲突。
③辅助调节会议节奏,确保双方沟通高效顺畅。
④会后总结与优化、输出关键会议要点备忘(如需)。
任职要求:
1、语言水平:英语专业八级(TEM-8)或雅思7.5+/托福110+,或同等口语实战能力;
2、中文表达清晰流畅,具备逻辑归纳与即时重组语言能力。
3、3年以上商务会议口译经验,有制造业/铝行业等行业背景优先;
4、熟练应对各类英语口音(如美式、英式、等)。
5、抗压能力强:适应高强度会议节奏(单场2+小时),保持专注力;
6、应变能力:快速处理即兴提问、技术术语及模糊表述;
7、职业素养:严守保密协议,中立处理信息,无个人观点介入。
加分项:
1、持有CATTI口译二级/一级证书;
2、熟悉远程会议工具(Zoom, Teams, 腾讯会议等);
3、掌握基础商务知识(财务、供应链、合规等)。

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

为您推荐更多相似职位
鄂尔多斯 本科
鄂尔多斯 本科
查看更多相似职位
立即申请