岗位职责:
1.负责工厂生产线操作规范、安全指南、设备使用说明等培训内容的中泰口译,确保信息准确传达。
2.协助翻译技术文档(如机械手册、质检标准等),并参与术语库的整理与优化。
3.现场沟通协调:在培训中充当中方讲师与泰籍工人的沟通桥梁,解决语言或文化理解偏差。
4.配合培训团队完成其他辅助工作(如材料准备、培训反馈记录等)。
任职要求:
1.泰语流利,能熟练翻译工程技术类术语(如机械等领域基础词汇);
专业背景:
2.有工厂、制造业实习经验,或熟悉生产流程者加分。
3.抗压能力强,适应工厂环境(可能有噪音、长时间站立等场景);
4.反应敏捷,能即时处理培训中的突发沟通问题。
5.性格耐心细致,擅长与一线工人沟通。