1.通告、发布及文件的制作、校对
*toB、toC的告知、发表和文书的制作及校对
*公司内部其他部门制作的告知物的文件校对(标记摇晃、错字漏字、风格统一等)※关于固有名词的校对,与公司内部专业用语集对照实施
2.商品实物的校正
*确认包装、标签、手册等与商品相关的印刷物、显示物的内容
3.校对team的管理
*简化校准流程、任务分配和质量控制
·喜欢写文书的人
·擅长细致工作的人(不允许在数字和专有名词上出错)
·广告公司/媒体公司/出版企业等校对经验1年以上(中文文章校对经验)
·日语N1(有解读能力)
·在日本企业的工作经验
·校对经验3年以上
·管理、工作流程改善经验
·从日语到中文(简体字)的本地化经验
·商业出版工作经验
·有广告法的理解和应对经验