Job Responsibility（工作职责）

1. Provide comprehensive primary medical care for patients, including diagnosis, treatment, and follow-up of common acute and chronic diseases.（为患者提供全面的初级医疗服务，包括常见急慢性病的诊断、治疗及随访。）

2. Collaborate with specialists to refer patients who need further diagnosis and treatment in a timely manner.（与专科医生协作，及时为需进一步诊疗的患者提供转诊服务。）

3. Deliver patient-centered medical services, patiently communicate with patients to understand their medical history and needs.（提供以患者为中心的医疗服务，耐心与患者沟通，了解病史及需求。）

职位要求：

Job Requirement（任职要求）

1. Hold a valid medical license in the country of origin and be eligible for practice qualification in China (if required).（持有原籍国有效行医执照，符合中国执业资格要求（如适用）。）

2. Have at least 5 years of clinical experience in general practice, with proficiency in English medical communication.（至少 5 年全科临床经验，熟练掌握英语医疗沟通能力。）

3. Familiar with international clinical guidelines and able to apply them in daily diagnosis and treatment.（熟悉国际临床诊疗指南，能在日常诊疗中灵活应用。）