职位详情
马来语翻译(外驻马来西亚)
8000-15000元
浦林成山(山东)轮胎有限公司
威海
不限
本科
01-10
工作地址

浦林成山(山东)轮胎有限公司

职位描述
岗位职责:
1、负责业务部门各类文件的马来语与中文双向笔译工作,包括但不限于合同协议、技术文档、业务报告、宣传材料、规章制度等,确保翻译内容准确、完整,符合原文含义,同时保证语言表达流畅、专业。
2、协助业务部门处理日常工作中的马来语相关沟通事宜,如对接当地合作方的书面沟通、整理双语沟通记录等,保障跨语言沟通顺畅。
3、建立并维护业务相关的马来语-中文双语术语库,统一翻译标准和口径,提高翻译效率和一致性。
4、配合业务部门的项目推进,及时完成各类紧急文件的翻译任务,确保项目进度不受语言沟通因素影响。
5、负责翻译文件的归档管理工作,对已完成的翻译资料进行分类、整理和保存,便于后续查阅和复用。
6、关注马来语语言文化及相关行业领域的动态,主动学习业务相关的专业知识,提升自身翻译能力和业务适配度。

岗位要求:
1、本科及以上学历,马来语相关专业优先,具备扎实的马来语和中文语言功底,精通马来语-中文双向翻译,无语法错误,语义表达准确。
2、具备丰富的笔译经验,有业务类、技术类文件翻译经验者优先,能够熟练驾驭不同类型文本的翻译风格。
3、对业务相关技术领域(如制造业、轮胎橡胶生产制造等)有一定了解者优先,能够快速理解并准确翻译技术类专业术语。
4、工作认真负责、细致严谨,具备较强的责任心和时间观念,能够高效完成翻译任务,承受一定的工作压力。
5、具备良好的沟通协调能力和团队合作精神,能够积极配合业务部门的工作需求,及时反馈翻译过程中遇到的问题。
6、熟练使用办公软件(Word、Excel、PowerPoint等),具备基本的电脑操作能力,能够使用常见的翻译辅助工具者优先。
7、可接受在马来西亚吉打州常驻工作。

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请