职位描述
工作职责
1. 主导海外项目全周期笔译工作,精准翻译商务合同、技术方案、施工规范等专业文档,建立并维护项目专属术语库。
2. 为商务谈判、现场协调、高层互访等场景提供高质量交替传译/陪同翻译,确保跨文化沟通零障碍。
3. 担任项目团队与蒙古方客户、政府机构的核心沟通桥梁,协助解读语言背后的文化含义与潜在风险。
4. 参与项目会议并负责中蒙双语纪要整理,协助管理多语言项目档案,保障关键信息高效流转。
任职要求
1. 蒙古语专业八级或同等水平,普通话流利,具备笔译与无稿即时口译的扎实功底。
2. 拥有2年以上国际工程/能源/基建领域全职翻译经验,熟悉至少一个行业的专业术语体系。
3. 具备极强的跨文化沟通意识与抗压能力,能在高强度项目现场保持专业冷静。
4. 严谨细致,对翻译内容高度负责,具备严格的保密意识与快速学习复杂技术内容的能力。
补充说明
1. 岗位名称:蒙古语翻译(海外项目方向)
2. 直接上级:海外项目经理
3. 优先考虑:有蒙古长期生活/工作经历者、具备项目管理或工科复合背景者
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕