一、岗位职责
笔译工作
负责公司文件、合同、宣传资料、产品说明等中柬/柬中双向翻译。
确保译文准确、专业，符合当地语言习惯及文化背景。
口译工作
为会议、商务洽谈、培训、外事活动等提供即时或交替传译。
协助沟通，确保双方交流顺畅、信息无误。
本地化支持
参与产品或服务的本地化工作，确保内容符合柬埔寨市场需求。
协助审核本地化内容，提出优化建议。
文化沟通协调
提供跨文化沟通建议，避免因文化差异引发误解。
协助处理涉及柬埔寨语的相关咨询与事务。
资料整理与术语库维护
建立并更新专业术语库，确保翻译一致性。
整理翻译资料，归档管理。
二、任职要求
语言能力
母语为柬埔寨语（高棉语），中文流利（或中文为母语，柬语流利）。
具备优秀的双语互译能力，能准确处理复杂句式及专业内容。
专业背景
拥有翻译、语言文学、国际关系等相关专业学历者优先。
具备特定行业知识（如法律、贸易、工程等）者更佳。
技能与素质
熟练使用办公软件及翻译工具（如Trados、MemoQ等）。
沟通能力强，责任心重，具备良好的抗压能力与团队合作精神。
注重细节，能适应高强度、多任务的工作环境。
其他
了解柬埔寨文化、社会及商业环境。
可以适应长期驻外