岗位概述：
我们寻求一位深度融通中意语言、文化与商业环境的专业人士，作为中国总部与意大利分公司之间的关键桥梁。该职位将直接协助意大利籍总经理，全面协调双方在市场、技术、生产及日常管理中的沟通与运营事务，确保信息流畅、协作高效与文化融合。
岗位职责：
1、担任中国总部与意大利分公司之间的核心沟通纽带，精准完成中方战略意图的传达和落实，确保双方在战略、政策及执行层面理解一致。
2、协助总经理进行日常管理，包括会议组织、文件处理、任务跟进及跨文化沟通协调，促进中意团队间的无缝合作。
3、协调市场、技术、生产等部门的跨境项目，推动中国与意大利团队在产品开发、市场策略及生产工艺上的对接与优化。
4、支持中意双边商务活动，包括客户接待、供应商洽谈、合同条款沟通及合作流程优化，化解可能因文化差异引发的误解或冲突。
5、监测和反馈中意两地的市场动态、政策变化及行业趋势，为总经理提供决策建议。
任职要求：
1、母语级意大利语沟通能力，中文表达顺畅，（口语及书面）。
2、深度理解中意两国文化、商业习惯及社交礼仪，具备在跨文化环境中高效工作的经验。
3、拥有意大利国籍或永久居留权的华人。
4、具备工业领域（如机械设备、制造业）相关工作或协调经验者优先，熟悉工业清洗设备或非标自动化行业者更佳。
5、出色的沟通、协调与解决问题的能力，能够高效处理多重任务并适应双向文化背景下的工作压力。
6、高等教育学历，商务、管理、语言、工程或相关专业背景优先。
优先条件：
1、拥有中意跨国企业工作经验。
2、具备技术文档翻译或项目管理经验。
3、有在中国和意大利两地团队中协调管理的成功案例。