SAP专员(翻译)/双休
9000-15000元
中山 本科
辉凌制药(中国)有限公司
工作内容:
1、实时口译:在项目会议、培训、研讨会、上线支持等各类场合提供中英文双向的交替传译或同声传译;为项目组成员之间的日常沟通提供语言支持;
2、文档翻译与本地化:翻译项目相关文档,包括但不限于项目计划、业务流、功能规格说明书、培训材料、用户手册、测试脚本和系统通知等;确保专业术语在全项目范围内的一致性和准确性,建立和维护项目术语库;
3、培训与支持:协助总部项目成员进行最终用户培训,确保培训内容被准确理解;在上线支持阶段,协助支持团队处理用户问题,特别是涉及与总部项目组沟通时;
4、质量控制:校对和审核其他项目成员翻译的文档,确保交付物的语言质量。
岗位要求:
1、本科及以上学历,英语、国际贸易、信息技术或相关专业;
2、拥有3年以上作为专职翻译或语言专员的工作经验,有SAP或大型ERP系统项目实施/上线支持经验者优先;
3、出色的沟通和协调能力,具备优秀的抗压能力和多任务处理能力。
4、中英文口语流利,发音标准,能够进行商务和技术层面的无障碍深度沟通;
5、具备快速学习能力,能迅速掌握SAP相关知识和项目特定术语;
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕