岗位职责:
1. 中译日笔译(兼职);
2. 对其他译员完成的日译文进行日语母语审校、润色,使译文在“信,达”的基础上,进一步达到“雅”的标准,准确、自然、流畅,使日语母语的读者读起来没有译文的违和感,符合日本国内相关文件的通常表达要求。
3. 翻译、审校的文稿以一般商务、法律相关、金融等领域内容为主。
任职要求:
1. 诚实,守信,守时,守秘。
2. 日语为母语,或者在日本国内受过10年以上正规教育,日语运用能力达到母语水平。
3. 有较高的中文理解、运用水平,有一定的中日翻译经验尤佳。
4. 有相关工作经验者尤佳。
5. 此为兼职工作,通过邮件、微信等派发、接收文稿。不限工作时间、地点。
职位福利:五险一金、年底双薪、绩效奖金、全勤奖、交通补助、餐补、带薪年假、员工旅游