主要职责：

1）负责公司产品文档翻译工作，翻译的文档类型包括但不限于技术手册、安装手册、用户指南、市场材料。

2）与技术团队和用户沟通，完善多语言资料，确保译文符合专业要求。

3）组织文档评审，确保与目标语言的风格一致，提升文档的可读性和易用性。

4）参与文档全流程管理与体系建设，做好术语管理、版本管理、文档工具管理、质量控制与文档发布等工作。

任职要求：

学历：电力、电子、机械类本科及以上，英语六级及以上，西班牙语专业毕业；持有西语DELE C1证书优先。

工作经验：8年以上的技术文档编写和翻译工作经验。

专业知识技能：具备良好的中、英、西互译能力，能够进行技术文档或产品界面的中、英、西互译。具有计算机辅助翻译工具如Trados经验优先。

能力素质：工作认真细致、责任心强，具有良好的时间管理能力和团队协作能力。能够在规定时间内完成高质量的翻译任务，并确保翻译的文化敏感性和准确性。