元臣信息咨询(北京)有限公司

元臣信息咨询(北京)有限公司成立于2020年9月1日，是美国Nguyen and Chen LLP(元臣国际律师事务所)中国区战略合作伙伴，负责中国企业和个人涉美法律、商贸业务咨询和文件翻译工作。

Nguyen and Chen LLP(以下简称“N&C”)总部位于德州休斯敦市, 执业发展的10余年中，在美国纽约、洛杉矶、旧金山、华盛顿特区、密西根和印第安纳等地设有合作办公室，同时，N&C还与中国北京、上海和深圳等地律师密切合作；目前N&C已拥有超过30名律师及助理的多元化团队， 并拥有德州、加州、纽约州和密西根、印第安纳州执照律师。其中多位资深律师来自中美顶尖律所；以英文、中文、西班牙等多语言优势和扎实的美国劳工法、商务诉讼、庭审、仲裁、维权、刑事等法律专业知识，为全美和中国客户提供一站式综合法律服务。

N&C恪守全球视野的战略方向，业务涵盖：争议解决、商务/交易诉讼、常年法律顾问、债权人权益保护、跨境并购、国际仲裁、公司合规、劳工法、公司法纠纷 、知识产权、白领犯罪、刑事辩护、移民及家庭事务等。

N&C代表的企业客户覆盖全美及中国，包括石油和天然气，建筑工程、高科技、国际贸易、钢铝制造、精细化工、工业电器、医疗器械、电商企业等领域。N&C熟知美中两国和当代复杂商业环境、惯例及文化习俗差异，凭借深厚的本土知识及美中法律业务实力，为上百家各类型企业客户 (从全球500强到初创企业)，在企业人力资源、劳动雇佣、公司合规等方面，担任近百家中国领先企业在美国的常年法律顾问。

请访问N&C官方网站： www.nc-law-group.com（中文）；www.nguyen-chen.com（英文）N&C微信公众平台：nclaw2011。