工作性质： 兼职 / 远程

工作语言： 英文/中文

岗位职责：
1.对来稿英文进行语言校对、语法润色和学术表达优化，确保符合国际学术出版标准。
2.检查稿件结构、语句逻辑与术语使用，提升文本连贯性和可读性。
3.校对并统一参考文献格式、图表编号、脚注样式等期刊格式规范。
4.与作者及编辑团队保持专业沟通，对修改提供合理解释和建议。
5.确保稿件符合伦理规范、避免抄袭和不当引用等学术风险。
6.配合主编及执行编辑完成编辑周期内的排期与进度管理。

任职资格：
1.英语、应用语言学、翻译学、写作研究、或相关专业硕士及以上学历（有博士学位者优先）。
2.具有英文学术写作、学术论文编辑或期刊 copyediting 经验者优先。
3.熟悉 APA / MLA / Chicago / IEEE 等常用学术引用格式至少一种。
4.有较强的学术敏感度，能够独立、按时、高质量完成编辑任务。
5.若申请海外教育背景或母语为英文者，可优先考虑。

加分项（非必须）：
•有国际 SSCI / Scopus / CSSCI 期刊发表经验
•有学术出版、同行评审或编辑团队工作经验
•掌握学术论文查重、校样工具（如 Grammarly, Zotero, EndNote, LaTeX 等）

工作报酬：
•面议
•支持长期合作，提供逐步晋升为 Managing Editor 或 Language Editor 的机会