岗位职责
1. 商务出行时,日常日语口译工作,涵盖商务谈判、技术交流、会议沟通、客户接待等场景,确保双方信息准确流畅传达。
2. 承担笔译任务,包括技术文档、商务信函、合同协议、会议资料等中日文互译与校对,保障内容专业规范。
3. 协助中日业务团队日常沟通协调,处理邮件往来、跨部门协作等语言支持工作,促进跨文化协作效率。
4. 参与翻译资料整理与术语库、资料库建设,维护翻译内容的准确性与一致性。
5. 配合业务需求,完成董事长关系维护、项目推进辅助及领导交办的其他相关工作。
三、任职要求
1. 本科及以上学历,日语相关专业优先,持有日语N1证书,具备流利的口译能力与扎实的笔译功底。
2. 1-3年以上日语翻译相关经验,有日企工作经验者优先。
3. 熟悉日本商务礼仪与文化习惯,具备较强的跨文化沟通能力及应变能力,能适应多场景翻译任务。
4. 熟练使用Office办公软件,具备良好的信息整合与学习能力。
5. 工作认真细致,责任心强,具备良好的团队协作意识与客户服务意识,能接受出差或临时性加班。