职位详情
俄语翻译(常驻俄罗斯,base长沙)
8000-15000元
湖南壹数聚能科技有限公司
北京
不限
本科
10-11
工作地址

望京SOHO

职位描述
岗位职责: 1、口译工作:担任各类商务会议、谈判、接待、考察、电话及视频会议的交传或同传工作,确保沟通顺畅、准确;陪同公司管理层或业务团队进行商务拜访、展会、市场调研等外勤活动,提供现场翻译支持;为公司等其他活动提供口译服务。 2、笔译工作:翻译与业务相关的各类商业文件,包括但不限于:合同、协议、公司介绍、商务信函、营销材料、网站内容等;对翻译后的文件进行校对、润色,确保术语准确、风格统一、符合行业惯例及目标读者的阅读习惯;处理公司内部与俄语区相关的邮件、通知、公告的翻译工作。 3、跨文化支持与商务沟通:协助业务团队进行俄语区市场的信息搜集、客户背景调查、合作伙伴资信核实等;参与商务接待,协助安排外宾行程,并在接待中提供必要的文化和礼仪建议。 4、术语管理与资料归档:建立和维护公司专属的俄汉/汉俄专业术语库;整理和归档所有经手的翻译资料,形成知识库,供团队参考使用。 任职要求: 1、语言能力:本科及以上学历,俄语专业或拥有俄语国家留学背景,中文表达流畅、文笔优秀,具备极强的双语互译工作; 2、专业经验:可接受应届毕业生,熟悉商务谈判流程,有大型会议、商务洽谈等现场口译经验; 3、商务和行业知识:对公司所在行业(AI智能、算力、电力、新能源等)的专业术语和技术概念有快速学习和理解的能力; 4、职业素养:能严格遵守职业道德,对接触到的所有商业机密和信息予以保密,善于沟通、能灵活处理谈判和交流中的各种突发情况; 5、能接受长期出差国外(俄罗斯),一年驻外时间在7-10个月。

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请