工作周期:长期兼职
每周工期:无要求
工作时间:不限
工作时段:不限
结算方式:周结
线上兼职,无需坐班,不收取任何费用
自由接单不强制、不限地点
职位职责
精准翻译: 按要求将指定的技术文档、产品资料或商务文件进行准确翻译。
专业排版: 对翻译后的文档,或直接对现有双语/外文文档,使用专业软件进行规范化排版与样式设计。
格式统一: 确保图表、标题、页码、字体等格式完全统一,符合客户或出版级交付标准。
质效保证: 确保最终的交付物内容准确、版式专业、视觉清晰。
任职要求
语言能力: 中英双语功底扎实,能进行准确的互译,无硬性证书要求,以实际水平为准。
专业素养: 对排版细节(如网格、字距、对齐、样式管理)有高度敏感度和严谨性。
能提供 1-2份 您独立完成的双语排版作品(如产品手册、报告或书籍样章)者优先