招聘职位：
法务

岗位要求：
1. 法务经验 3 年以上，本科及以上学历（法律专业），取得法律职业资格证为加分项；能够独立草拟劳动合同、与第三方的贸易合同（如服务采购、供应商供货、零部件采购等）。
2. 能够处理公司 ICP 备案 相关事务，有相关经验。
3. 能够处理 产品合规上市、App 合规上市 等问题，有相关经验。
4. 能够审查合同合规性，对第三方合同进行法律风险和合规性审查，发现问题并进行修改，提前规避风险。
5. 公司发生纠纷或争议时，能够处理并具备解决纠纷的能力。
6. 需承担约 40% 的行政事务工作，包括办公室日常事务处理。
7. 我们是外资企业，有外资企业法务工作经验者优先。
8. 有 跨境电商平台合规化 经验，以及 国内电商平台合规化上架 经验者，为加分项。
9. 英语水平良好，满分 10 分需达到 7 分以上，能够提供中文合同的同时，根据需要起草英文合同。

待遇福利：
1. 周末双休；
2. 薪资范围 80,000 – 10,000 RMB/月，具体视能力而定；
3. 按照国家劳动法规定给予年假。

⸻

Position:
Legal Counsel

Requirements:
1. Over 3 years of legal experience, with a Bachelor’s degree or above in Law. Possession of a Legal Professional Qualification Certificate is a plus. Capable of independently drafting employment contracts and trade contracts with third parties (e.g. service procurement, supplier agreements, component purchases).
2. Able to manage company ICP registration procedures with relevant experience.
3. Experience in handling product compliance for market entry and app compliance for app store listing.
4. Able to review contract compliance, identify legal risks, suggest modifications, and mitigate risks before signing agreements with third parties.
5. Able to handle disputes and resolve conflicts when the company encounters legal disputes.
6. Approximately 40% administrative tasks in the office, including handling daily operational matters.
7. We are a foreign-invested enterprise; experience in legal work for foreign-invested companies is a strong plus.
8. Experience in cross-border e-commerce platform compliance and domestic e-commerce platform compliance for product listing is a plus.
9. English proficiency of minimum 7 out of 10; able to draft contracts in both Chinese and English as required.

Compensation & Benefits:
1. Five-day work week, weekends off;
2. Monthly salary range: 8,000 – 10,000 RMB, depending on experience and capabilities;
3. Annual leave provided in accordance with Chinese Labor Law.