职责描述

专利翻译、撰写、审查意见答复、复审和无效等。

职位要求

1、具有良好的空间想象能力，能够看懂机械图纸和逻辑流程图，在具备上述能力的前提下，学历不限，经验不限，文理均可，欢迎应届生；

2、若为理工科背景，则数理、机械、电气、IT等专业优先，若为文科背景，则英语、汉语语言类专业优先；

3、优秀的中、英文阅读理解能力和书面表达能力；

4、优秀的逻辑、分析、洞察和思辩能力；

5、独立思考的能力和执着求索的精神；

6、优秀的沟通能力、团队协作精神和高效的自我管理能力。

职位说明

1. 本职位适合自由职业（全职/兼职）均可，借助互联网，从业者在国内任何地方都可以居家办公。

2. 本职位不以专利代理师、司法考试以及翻译类证书作为录用条件。

3. 本职位要求从业者兼具语言、技术、法律和思辨能力，若无兴趣或特长，日后难免痛苦乏味，并且难以持久，善意提醒无经验者慎重选择该职业方向。

4. 在成长为“熟手”之前，无经验者通常需要漫长的努力和实践，初期的收入可能不及预期。

5. 应聘者须通过笔试和面试才能被录用。从第二轮笔试（复试）开始，所有考试都将在视频监控下进行。入职者在试用期内即开始实操业务，能力不足者恐难胜任，提醒应聘者诚信面对考试。

6. 应聘者须同意安排其在过去10年内的上级、下级或同级接受本公司的背景调查，应届生须安排其专业导师或学科教师接受背景调查。

企业介绍

先鉴知识产权代理有限公司成立于中国上海，是一家立足中国、面向世界的高端知识产权服务机构，目前为专属客户提供所在行业的优质专利服务。公司致力于成为一家自由、创新和杰出的专利代理事务所，一个精英荟萃的技术沙龙，一个思想者的精神家园。

我们的理念

我们坚信个人成功是集体成功的前提，因为卓越的成果源于卓越的个人，而卓越的个人需要的是自由、理解和支持。基于上述理念，我们赋予员工以最大的自由，支持他们在职业发展与家庭生活之间求取平衡。基于同样的理念，我们视每一位员工为合作伙伴，只有每一位员工都能实现个人价值，公司才能为客户提供最优的价值。

工作自由：居家办公是我们提供的标配，工作地点完全不受地域的限制，全职还是兼职完全由从业者本人决定。不管你是早起的鸟，还是晚睡的夜猫子，工作时间全由你自主安排。你可以选择田园生活，同时享受大城市的收入；你也可以选择陪伴家人，同时兼顾自己的事业。

待遇优厚：我们奉行按劳分配的薪酬理念，基于你的卓越业绩，我们提供具有竞争力的报酬。

公平公正：英雄不问出处，我们看重的是业绩和才华，对年龄、性别、学历、工作经历等均无限制。无论你是经验丰富的专利代理人，还是有待发光的职场素人，抑或是中年转岗的工程师，还是已经退休的知识分子，只要你持续产出卓越的成果，你都能在我们这里实现价值。