【岗位要求】
1.本科及以上学历,英语、翻译、土建、电气等相关专业优先;
2.英语能作为工作语言,英语6级/专八/雅思7分+/CATTI二级证书优先(具备工程领域专业术语基础为加分项);
3.沟通逻辑清晰,掌握一定商务基础礼仪,具备较强的应变能力和保密意识;
4.熟练使用日常办公软件Excel、Word、PPT等;
5.抗压能力强,能接受频繁国内、外出差。
【岗位职责】
1.会议与谈判翻译
(1)负责公司各类会议、商务谈判的中英翻译,确保信息传递准确、流畅;
(2)参与国际客户对接、政府外联事务,协助处理英文函件、合同及商务沟通。
2.文档编辑与项目支持
(1)负责公司及项目相关文档的笔译,包括标书、图纸、规范及报审资料等;
(2)驻场支持项目现场翻译,协助与业主、监理及外方团队的翻译沟通,确保术语精准。
3.日常行政与跨部门协作
(1)协助管理层完成英文文案撰写、指令传达及涉外事务跟进;
(2)整理归档翻译资料,建立行业术语库,优化翻译流程。
4.商务与文化协调
(1)在涉外事务中担任语言桥梁,熟悉国际商务礼仪,避免文化差异引发的沟通障碍;
(2)完成领导交办的其它工作。