我们正在寻找一位聪明、有才华、热爱游戏的 Unity游戏开发工程师，加入我们的团队，为数百万玩家带来更棒的游戏体验。您将参与的项目：
《可口的比萨》于2014年12月全球首发
全球版下载量高达2650万次。
2022年3-4月荣登中国区iOS游戏免费榜第1名，并连续霸榜数周。https://mp.weixin.qq.com/s/CBZsHZofpYZSpKe0R8UceA
2024年7月荣登美国区iOS游戏免费榜第3名。

《可口的咖啡》于2025年2月全球首发
短时间内全球版下载量已高达1500万次。
2025年3月即在美国区荣登iOS游戏免费榜第1名。

Unity 游戏开发工程师（工具开发 / 本地化方向）

职位描述：
专注于 内部工具开发 和 本地化流程建设，为我们的移动游戏产品提供强大的技术支持。
你将使用 Unity 编辑器与 C# 编写定制工具，提升本地化效率，并主导多语言内容的集成与验证工作，确保全球玩家都能获得高质量的游戏体验。
在 Unity 编辑器中开发内部工具，用于导入、导出、检查和验证本地化文本内容。
管理和优化游戏的本地化工作流程，包括翻译任务分配、进度追踪、资源集成等。
协同产品、策划、翻译人员及外包团队，确保多语言内容高效、准确上线。
设计自动化流程，逐步替代第三方本地化平台，实现平台化、可视化管理。
根据项目需要，参与游戏原型开发、内容验证或功能性调试。
关注流程细节和用户体验，推动整体本地化技术能力提升。
任职要求：
精通 Unity 引擎与 C#，具备在编辑器环境下开发插件和工具的经验。
对本地化流程有基本理解，能处理常见文件格式（如 CSV、JSON、PO/XLIFF 等）。
有良好的沟通能力，能够协调内外部资源，推动本地化任务落地。
中英文沟通能力良好，能够阅读技术文档并进行跨语言协调。
熟悉版本控制工具（如 Git），具备良好的协作开发能力与代码管理习惯。
注重细节与执行力，能独立完成工具开发与流程优化工作。
请在简历中提及 “细节决定美”，我们相信真正的美来自打磨每一个小细节。
任职资格
3 年以上 Unity 开发经验，必须有移动游戏开发经验。
计算机科学或相关领域学士学位，或具备同等专业经验；熟练掌握 Unity，引擎核心功能和架构。
热爱游戏，对用户体验和多语言内容表现有强烈关注。
加分项：STEM 相关领域硕士学位。
加分项：有使用过本地化平台（如 Phrase）的经历。
加分项：有脚本语言经验（如 Python、Node.js），用于构建自动化工具链。