职位描述
【英语翻译】
岗位职责:
1、精准翻译商业文件(合同、财报、市场方案),确保术语一致;
2、本地化英文产品内容(UI界面、用户手册),符合目标市场文化习惯;
3、校对AI翻译产出,人工优化至出版级质量;
任职要求:
1、语言能力:英语专业八级(TEM-8)或雅思7.5+/托福110+;中文母语级写作功底(普通话),需测试中英互译准确度;
2、专业资质:CATTI二级口/笔译证书(中国)或CIOL Diploma(国际)优先;
3、领域经验:金融行业翻译经验优先;
4、技术工具:精通Trados/MemoQ等CAT工具,熟悉正则表达式校对;
5、软技能:抗压能力(赶稿/紧急会议)、跨文化敏感度、保密意识;
薪酬福利:
1、生日福利、节日福利、带薪年假、绩效奖金、五险;
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕