1. 香港上市公司各类公告、通函、ESG、年报、季报、招股书等财经、法律和商业文件的中英文翻译、审核和校对；

2. 参与起稿、校对、追稿及签稿等各阶段的修正工作；

3. 执行项目经理的工作计划，根据客户要求开展工作；

4. 与审校在译中及译后就翻译难点、客户反馈等协商确认；

5. 参与项目总结、培训以提升翻译质量水平。

任职要求︰

1. 本科及以上学历，需持有专八证书或CATTI二、三级笔译证书，英语翻译或语言相关专业优先；

2. 具备5年以上相关行业经验，薪资视乎经验与能力酌情商定；

3. 专业知识扎实，具备优秀的中英文阅读理解能力，识读繁体字，熟练计算机和办公软件操作；

4. 可接受因工作需要安排的不定期加班，可接受轮班制(早班09:30-18:30，中班13:00-2130)及不时的夜班安排；

5. 具备良好的团队合作和人际交往能力，细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力。

2. 五天工作制、法定节假日休假、带薪年假；

3. 轮班津贴、加班费、交通补助、餐费补贴等。