职位描述
岗位职责
1. 对翻译项目的专业类型及难度,进行初步的判定。
2. 选用合适的 CAT 工具、语料库对项目进行译前准备工作。
3. 统筹协调合适的资源对项目进行译前转排、翻译、审校、质检、译后排版等工作。
4. 协助项目经理管理大型翻译项目、多媒体项目。
5. 对译文进行质检,确保译文按照风格指南、术语等要求翻译。
6. 负责常用自由译员及供应商的管理,为项目匹配合适的资源。
任职要求:
1. 具有1年以上翻译项目协调的经验;
2. 熟练使用 Trados studio 等 CAT 工具;
3. 工作细致,有良好的组织协调能力;
4. 有较强的责任心和敬业度;
5. 俄语专业优先,二外英语
6. 有多媒体项目协调经验者优先。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕