职位描述
中英译员岗位JD -财报领域
1.负责文件的翻译/编辑/MTPE/追稿工作,对译文的准确性和专业性负责;
2.热爱翻译事业,具备较高的英语表达能力与深厚的中文功底;
3.配合公司领导安排,与翻译团队成员沟通协作。
岗位要求
1.本科以上学历,英语专四,做过财报领域翻译工作。
2.英语听说能力良好,有翻译经验经验优先;
3.工作认真细致、思维敏捷,责任心强;
4、良好的团队合作性,有较好的情绪管理能力,反应灵敏,学习能力强。
上班时间晚上11点-早上7点,全职兼职都可
全职招聘地点:成都和长沙
岗位具体细则:主要擅长法律、金融、财经类的英译中翻译,如招股章程、联交所意见、基金公司及投行的投资文件、基金章程、各种法律协议及合同、诉讼文书(在香港法院的陈词大纲、传票、传讯令状等)、PitchBook、组织章程及大纲、年报、通函、尽职调查报告,也可做一般专业程度的医疗类翻译(比如曾经翻译过数个医疗公司IPO的业务章节)、不涉及太多非金融法律类专业知识的商业翻译、新闻通讯稿和一般类别翻译。简体和香港风格繁体皆可处理。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕